Significante. As representações semióticas são representações ao mesmo tempo consciente e externas. Com efeito, elas permitem uma “visão do objeto” por intermédio da percepção de estímulos (pontos, traços, caracteres, sons…), tendo valor de “significante“.

Texto original

Important. Les représentations sémiotiques sont des représentations conscientes et externes. En effet, elles permettent une “vision d’objet” à travers la perception de stimuli (points, traits, sons…) ayant valeur de “signifiant”. (Duval, 1995, p.27). 

Referências

DUVAL, R. Sémiosis et pensée humaine: Registres sémiotiques et apprentissages intellectuels. Suisse: Peter Lang, 1995.