Abstratamente, uma ecologia é simplesmente um conjunto de condições. A ecologia de um sistema de um determinado tipo, animado ou inanimado, existente no mundo natural ou social, é o conjunto de condições prevalecentes sob as quais esse sistema vive de fato. Diz-se que é uma ecologia hostil se faz com que o sistema funcione mal ou, a fortiori, deixar de existir. Uma condição criada deliberadamente (economia) torna-se uma condição da ecologia prevalecente. A economia do (possivelmente) didático estuda as condições que, sob o conjunto de determinadas condições iniciais C, são criadas por gestos específicos δ. A ecologia, por outro lado, estuda quais condições, dadas as condições iniciais C, são possíveis, difíceis, mas possíveis ou simplesmente impossíveis.

Texto original

Ecology and economy. Abstractly, an ecology is simply a set of conditions. The ecology of a system of a given type, whether animate or inanimate, existing in the natural or the social world is the set of prevailing conditions under which this system lives in actual fact. It is said to be a hostile ecology if it causes the system to malfunction or, a fortiori, to cease to exist. A deliberately created condition (economy) becomes a condition of the prevailing ecology. The economics of the (possibly) didactic studies the conditions which, under the set of given initial conditions C, are created by specific gestures δ. Ecology, on the other hand, studies which conditions are, under given initial conditions C, possible, difficult but possible or just impossible. 

Referência

BOSCH, M.; CHEVALLARD, Y. A short (and somewhat subjective) glossary of the ATD. In: BOSCH, M.; CHEVALLARD, Y.; GARCÍA, F. J.; MONAGHAN, J. (Org.).  Working whith the Anthropological Theory of the Didatic in Mathematics Eduction: a comprehensive casebook. London and New York. Routledge: Taylor & Francis Group, p. 19-38, 2020.