Praxeologia que permite, quando confrontado com algum elemento praxeológico, administrar seu caminho entre a total ignorância (caixa preta) e o conhecimento supostamente completo (caixa clara ou branca) desse elemento. Para colocá-lo em um estilo formulado: essa dialética ajuda a determinar o “tom de cinza” correto com o qual trabalhar – não existe uma caixa puramente “branca”.
Texto orignal
Dialectic of black boxes and clear boxes. Praxeology that allows one, when confronted to some praxeological element, to manage one’s way between full ignorance (black box) and supposedly complete knowledge (clear or white box) of that element. To cast it in formulaic style: this dialectic helps one determine the right “shade of grey” to work with- there is no such thing as a purely “white” box.
Referência
BOSCH, M.; CHEVALLARD, Y. A short (and somewhat subjective) glossary of the ATD. In: BOSCH, M.; CHEVALLARD, Y.; GARCÍA, F. J.; MONAGHAN, J. (Org.). Working whith the Anthropological Theory of the Didatic in Mathematics Eduction: a comprehensive casebook. London and New York. Routledge: Taylor & Francis Group, p. 19-38, 2020.